Aktuelles aus Illesheim und den Ortsteilen

Um bei Gefahrenlagen richtig reagieren zu können, sind Übungen wichtig. Daher findet am Donnerstag, 12. Mai 2022, in ganz Bayern ein Probealarm statt. Dabei werden die Sirenen auf ihre Funktionsfähigkeit getestet. Außerdem soll die Bevölkerung durch den Probealarm über die Bedeutung von Sirenenwarnungen informiert werden. Auch Warnmeldungen werden über die verschiedenen Warn-Apps wie z.B. NINA versandt.

Bitte erschrecken Sie also nicht, wenn am 12. Mai 2022 ab 11:00 Uhr die Sirenen heulen! Das ist nur ein Probealarm und kein Grund zur Sorge!

Öffentliche Sitzung am 09.05.2022

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 11.04.2022

2. Kommandantenwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Illesheim am 14.04.2022 und bei der Freiwilligen Feuerwehr Sontheim am 23.04.2022;
   Bestätigungsverfahren nach Art. 8 Abs. 4 BayFwG

3. Aufstellung von Hundekot-Beutelspendern

4. Ukrainehilfe; Gewährung einer Spende

5. Informationen des Bürgermeisters

Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schließt sich an.

Hier finden Sie die 83. Ausgabe des Mitteilungsblattes für die Kommunen Burgbernheim, Marktbergel, Illesheim und Gallmersgarten.

Das Bayerische Rote Kreuz bietet neue Blutspende-Termine in Bad Windsheim und Marktbergel an:

Інформація для українських біженців, які рятуються від війни

Нижче викладено основну інформацію для українських біженців, які рятуються від війни, що перебувають в районі Нойштадт-на-Айші–Бад-Віндсгайм, яка надається з метою інформування щодо подальших кроків після їх приїзду, наприклад, щодо реєстрації в імміграційному відділі районної адміністрації, подання заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання або грошової допомоги.
Особи, які потребують додаткових консультацій та інформації на додаток до цієї основної інформації, можуть зв’язатися з відповідними контактними особами у відповідних відділах.

Informationen für ukrainische Kriegsflüchtlinge

Die folgenden Punkte stellen eine grundsätzliche Information für ukrainische Kriegsflüchtlinge im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim dar und dienen als Hilfestellung für die weiteren Schritte nach ihrer Ankunft, beispielsweise zur Registrierung beim Ausländeramt des Landratsamtes, der Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis oder von Geldleistungen.
Für betroffene Personen, die über diese grundsätzlichen Informationen hinaus Beratungsbedarf haben, besteht die Möglichkeit mit den entsprechenden Ansprechpersonen der jeweiligen Fachbereiche Kontakt aufzunehmen.

Заява на отримання допомоги (виплат) згідно Закону про надання притулку

Щоб належним чином прийняти рішення за вашою заявою, знадобиться інформація про вас та ваші документи. Для цього необхідно заповнювати заяву уважно та надавати тільки повну й точну інформацію. Обов’язково треба поставити підпис на 4-й сторінці заяви. Точність інформації підтверджується підписом відповідної особи або її законного представника на стор. 4. Зазначена інформація необхідна для обробки заяви та перевірки щодо надання пільг у рамках Закону про надання притулку (AsylbLG). Обов’язок брати участь у цій процедурі шляхом надання інформації/тверджень, що містяться у формі заяви, випливає із § 9 Закону про надання притулку в поєднанні з §§ 60 та наступн. Соціального кодексу I (SGBI). Якщо ви не виконуєте цей обов’язок, запитуване надання притулку відповідно до § 66 Соціального кодексу I може бути повністю або частково відхилене після отримання вами письмового повідомлення та подальшого невиконання зазначених зобов’язань протягом встановленого терміну.
Інформація про захист даних згідно зі ст. 13 Основного положення про захист даних (DSGVO):
Відповідальність за обробку цих даних несе компетентне управління соціальної допомоги. Дані збираються для проведення адміністративного судового розгляду. Правовою підставою обробки є ст. 6 Основного положення про захист даних в поєднанні зі ст. 4 Закону про захист даних Баварії в поєднанні з застосовуваним спеціалізованим законом.
Збір даних здійснюється на підставі §§ 35 и 60 и наступн. Соціального кодексу I в поєднанні з §§ 67 и наступн. Соціального кодексу X. Більш детальну інформацію про обробку персональних даних і про ваші права під час обробки персональних даних дивіться в Інтернеті на домашній сторінці (https://www.kreis-nea.de/amt-verwaltung/oeffnungszeiten-co/formulare/dokument/a-z/D.html). Крім того, ця інформація надається компетентним експертом чи уповноваженою особою з питань захисту даних в адміністративних органах.

Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerber-Leistungsgesetz (AsylbLG)

Um sachgerecht über Ihren Antrag entscheiden zu können, werden von Ihnen Informationen und Unterlagen über Sie benötigt. Sie werden deshalb gebeten, den Antrag sorgfältig, vollständig und wahrheitsgemäß auszufüllen. Vergessen Sie nicht, den Antrag auf Seite 4 zu unterschreiben. Die Richtigkeit der Angaben ist durch Unterschrift der jeweiligen Person oder ihres gesetzlichen Vertreters auf Seite 4 zu bestätigen. Die geforderten Angaben sind zur Bearbeitung des Antrages und für die Prüfung der Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG erforderlich. Ihre Pflicht zur Mitwirkung in diesem Verfahren durch die im Antragsformular enthaltenen Angaben/Erklärungen ergibt sich aus § 9 AsylbLG i.V.m. §§ 60 ff. SGBI. Sofern Sie dieser Pflicht nicht nachkommen, kann die beantragte AsylbLG-Leistung gemäß § 66 SGBI ganz oder teilweise versagt werden, nachdem Sie auf diese Folge schriftlich hingewiesen worden und Sie Ihrer Mitwirkungspflicht nicht innerhalb einer Ihnen gesetzten angemessenen Frist nachgekommen sind.
Hinweise zum Datenschutz nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre zuständige Sozialhilfeverwaltung. Die Daten werden erhoben, um das verwaltungsgerichtliche Verfahren durchzuführen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Bayerisches Datenschutzgesetz (BayDSG) in Verbindung mit dem anzuwendenden Fachgesetz. Die Datenerhebung erfolgt aufgrund §§ 35 und 60 ff. SGB I i.V.m. §§ 67 ff. SGB X. Weitergehende Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten und Ihre Rechte bei der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie im Internet auf der Homepage (https://www.kreis-nea.de/amt-verwaltung/oeffnungszeiten-co/formulare/dokument/a-z/D.html) abrufen. Alternativ erhalten Sie diese Informationen auch von Ihrem zuständigen Sachbearbeiter oder vom behördlichen Datenschutzbeauftragten.

Допомога українським дітям, які прибули до баварських шкіл

Залучайтесь та допомагайте тепер!

Інформація про діяльність та реєстрацію:
Ви б хотіли допомогти біженцям: дітям та молоді, з України …
… швидше інтегруватись в баварських школах?
… передати їм відчуття безпеки та захищеності?
… рамках педагогічних інтеграційних груп підтримати дітей в шкільній інтеграції?
… підтримати оволодіння мовою за допомогою мовної практики?
… взяти участь у різноманітних зустрічах з носіями німецької мови?

Тоді долучайтесь і реєструйтесь як куратор/працівник інтеграційної групи!
Інформація щодо реєстрації:
www.km.bayern.de/willkommenskraft

Якщо у Вас виникли питання, телефонуйте на гарячу лінію: 089/72 08 05 68  або звертайтесь за електронною адресою: ukraine-hilfe@stmuk.bayern.de

Engagieren Sie sich jetzt als Willkommenskraft!

Informationen zur Tätigkeit und zur Registrierung:
Sie möchten den aus der Ukraine geflohenen Kindern und Jugendlichen …
… ein gutes Ankommen an den bayerischen Schulen ermöglichen?
… ein Stück Geborgenheit und Sicherheit vermitteln?
… im Rahmen der Pädagogischen Willkommensgruppen eine erste schulische Integration ermöglichen?
… beim Spracherwerb durch Sprachpraxis unterstützen?
… vielfältige Begegnungen mit Menschen im Ankunftsland ermöglichen?

Dann engagieren Sie sich jetzt als Willkommenskraft!
Mehr Informationen zur Anmeldung finden Sie unter:
www.km.bayern.de/willkommenskraft

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline 089/72 08 05 68 oder ukraine-hilfe@stmuk.bayern.de

Сортуйте відходи правильно!

Консультування з питань відходів
Тел.: 09161 92-3435
Ел. адреса: abfall@kreis-nea.de
www.kreis-nea.de

Abfall richtig trennen!

Abfallberatung
Tel.: 09161 92-3435
E-Mail: abfall@kreis-nea.de
www.kreis-nea.de

Öffentliche Sitzung am 11.04.2022

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 07.03.2022

2. Bauantrag der Gemeinde Illesheim; Erweiterung der Kindertageseinrichtung "Der gute Hirte", Illesheim

3. Bauantrag der Gemeinde Illesheim; Neubau eines Feuerwehrgerätehauses, Illesheim

4. Bauantrag; Erweiterung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle durch eine temporär genutzte Raststation für Transportvieh auf dem Grundstück Fl.Nr. 66/1 in Urfersheim

5. Bauantrag; Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück "Hohenloher Bogen 8" in Illesheim

6. Aufstellung von Hundekot-Beutelspendern

7. Zusammenarbeit mit Aischgrund-TV

8. Erste Satzung der Gemeinde Illesheim zur Änderung der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

9. Informationen des Bürgermeisters

Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schließt sich an.

Registrierung läuft
Die Registrierung der Geflüchteten aus der Ukraine läuft, zur Terminvergabe ist es notwendig, die erforderlichen Anträge zusammen mit den Kopien der Reisepässe per Mail an das Ausländeramt unter auslaenderamt@kreis-nea.de beziehungsweise per Post zu verschicken. Die Antragsformulare sind bei den Gemeindeverwaltungen sowie online auf der Kreisseite (Startseite kreis-nea.de > Ukraine-Hilfe > Aufenthaltserlaubnis, Registrierung, Asylbewerber-Leistungsgesetz > Downloads) erhältlich. Zur Registrierung, für die im Landratsamt Fingerabdrücke abgenommen und ein Portrait-Bild gemacht wird, ist persönliches Erscheinen zwingend notwendig. Die Mitarbeitenden des Ausländeramts bitten um Geduld, zur Terminvergabe werden die Antragsteller nach Eingang aller Unterlagen durch die Behörde automatisch kontaktiert.

Dolmetscher
Um die Geflüchteten zu unterstützen, ist das Landratsamt auf der Suche nach Personen, die sich als Dolmetscher engagieren können. Bürgerinnen und Bürger, die über die notwendigen ukrainischen und deutschen Sprachkenntnisse verfügen werden gebeten, sich unter asyl@kreis-nea.de an das Landratsamt zu wenden.

Führerscheinrecht
Mit einem (gültigen) Führerschein aus einem Drittstaat – fahrerlaubnisrechtlich gehört hier auch die Ukraine dazu – darf ab Wohnsitznahme in Deutschland grundsätzlich nur noch sechs Monate ein Kraftfahrzeug im Umfang des nationalen Führerscheins geführt werden, vorausgesetzt das entsprechende Mindestalter für die jeweilige Fahrerlaubnisklasse ist erreicht. In diesem Zeitraum müsste gegebenenfalls die Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis beantragt werden, hierfür gelten dieselben Vorschriften einer erstmaligen Erteilung dieser Klasse. Lediglich die vorgeschriebene Ausbildung bei einer Fahrschule entfällt, nicht aber vorzulegende Unterlagen wie Erste-Hilfe-Kurs und Sehtest sowie theoretische und praktische Prüfung.

Hilfeaufruf für Haustiere von Geflüchteten
Die Geflüchteten kommen nicht selten mit liebgewonnenen Haustieren wie Hunden und Katzen in die Region. Technisch ist die gemeinsame Unterbringung der Menschen mit ihren tierischen Familienmitgliedern leider nicht möglich, zumindest nicht, wenn sie in Turnhallen oder ähnlichen Unterkünften untergebracht werden. Zur Überbrückung müssen daher vorrübergehende Pflegeplätze für Hunde oder Katzen gefunden werden bevor sie wieder mit ihren Familien zusammengeführt werden können. Alle Tiere werden beim Veterinäramt im Landratsamt registriert und die Tiere werden in einer tierärztlichen Praxis untersucht und gegen Tollwut geimpft. Die Tierheime im Landkreis tun ihr Bestes, doch werden aus sie einem Ansturm nicht gewachsen sein. Das Landratsamt bittet daher die Bevölkerung um Mithilfe. Wer kann und helfen möchte, der kann sich im Landratsamt unter der Tel. Nr. 09161 92-2020 listen lassen für einen Pflegeplatz. Damit wäre den Kriegsflüchtlingen eine weitere zusätzliche Sorge genommen.